آثار منتخب بخش ادبيات داستاني غير ايراني جايزه ادبي «روزي روزگاري» توسط كميته فني اين بخش معرفي شدند. هيات داوران از ميان اين آثار، سه اثر را به عنوان نامزد دريافت تنديس در اين بخش معرفي خواهند كرد. اين آثار به ترتيب حروف الفبا از اين قرارند. آليس نوشته يوديت هرمان با ترجمه محمود حسينيزاد (نشر افق)، استالين خوب نوشته ويكتور ارارفيف با ترجمه زينب يونسي (نشر نيلوفر)، اگنس نوشته پتر اشتام با ترجمه محمود حسينيزاد (نشر افق)، جاده نوشته كورمك مك كارتي با ترجمه حسين نوشآذر (نشر مرواريد)، در ستايش مرگ نوشته ژوزه ساراماگو با ترجمه شهريار وقفيپور (نشر مرواريد)، كششها نوشته ديديه ون كولارت با ترجمه حسين سليمانينژاد (نشر چشمه) و ماهي طلا نوشته ژان ماري گوستاو لوكلزيو با ترجمه فرزانه شهفر (نشر افق)، در كنار نخستين نشر اين آثار به فارسي، شرط اصلي انتخاب، در قيد حيات بودن نويسنده است، از اين رو، درباره كتاب «در ستايش مرگ» نوشته ساراماگو، اين نكته قابل ذكر است كه نويسنده در زمان انتخاب اين اثر، در قيد حيات بود. اعضاي كميته فني ترجمه جايزه «روزي روزگاري» را اسداله امرايي، خجسته كيهان، مهدي غبرايي و سميه نوروزي تشكيل ميدهند.
