کتاب «ایلیاد» هومر با بازنویسی مک کارتی و ترجمه مرحوم حسین ابراهیمی (الوند) توسط نشر منتشر شد. چاپ دوم «اودیسه» هومر بازنویسی یاروسلاو هولاک نیز از دیگر آثار ترجمهای این مترجم است كه با قطع و طرح جلدي جديد منتشر شده است. دو کتاب فوق ویژهی نوجوانان و جوانان در زمره داستانهای اسطورهای هستند. حسین ابراهیمی (اِلوند) متولد سال 1330در گلپایگان و مترجم معاصر ایرانی بود. او بیش از 110 عنوان کتاب برای کودکان و نوجوانان از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کرد.
